1 00:00:02,679 --> 00:00:05,616 (MUSIC) 2 00:00:05,649 --> 00:00:08,051 (COMMENTATOR CHATTERING ON SCREEN) 3 00:00:10,621 --> 00:00:11,988 COMMENTATOR: Loose ball! - Oh! 4 00:00:12,022 --> 00:00:13,757 COMMENTATOR: Picked up by... 5 00:00:13,790 --> 00:00:17,861 The SSC has requested we review your cover identity together. 6 00:00:17,894 --> 00:00:20,131 Hey, are you babysitting, now? 7 00:00:20,164 --> 00:00:22,799 You know, you don't have to do everything you're told. 8 00:00:22,833 --> 00:00:24,501 (COMMENTARY CONTINUES) 9 00:00:24,535 --> 00:00:26,270 KITT: The SSC has requested we review your cover identity together. 10 00:00:26,303 --> 00:00:28,372 Okay! Okay. 11 00:00:29,440 --> 00:00:30,674 Cover is Jack Miller. 12 00:00:30,707 --> 00:00:33,410 Newberry, Kansas. Marine Corps. Special Forces. 13 00:00:33,444 --> 00:00:36,413 I assaulted my CO, skipped my court-martial. Currently listed as AWOL. 14 00:00:36,447 --> 00:00:38,215 Happy? 15 00:00:38,249 --> 00:00:44,054 I have a question, Michael. Why would a solider assault his own commanding officer? 16 00:00:44,087 --> 00:00:47,524 War can make a man do all kinds of things he can't explain. 17 00:00:47,558 --> 00:00:49,059 Kind of like women. 18 00:00:49,092 --> 00:00:50,961 Don't listen to him, KITT. 19 00:00:50,994 --> 00:00:54,698 He may know war, but what he thinks he knows about women is far more dangerous. 20 00:00:54,731 --> 00:00:57,534 KITT, run the algorithm on the new transform system. Let's make sure it's clear. 21 00:00:57,568 --> 00:00:59,470 Commencing algorithmic preview. 22 00:00:59,503 --> 00:01:04,341 I gotta say, the whole brainiac, gearhead thing, very hot. 23 00:01:04,375 --> 00:01:06,443 Shouldn't you be getting your game face on or something? 24 00:01:06,477 --> 00:01:08,245 Who says I'm not? 25 00:01:08,279 --> 00:01:09,713 What are you doing this weekend? 26 00:01:09,746 --> 00:01:12,249 Nothing. None of your business. 27 00:01:12,283 --> 00:01:14,017 Nothing. For your birthday? 28 00:01:15,986 --> 00:01:17,721 Just stay home alone. Watch TV. 29 00:01:17,754 --> 00:01:20,457 The alone part sounds really nice. 30 00:01:20,491 --> 00:01:22,159 When I get back, I'm taking you out and getting you drunk. 31 00:01:22,193 --> 00:01:24,828 We're celebrating. That's a promise. 32 00:01:24,861 --> 00:01:27,898 Wow! That sounds like a dream date. I will count the hours. 33 00:01:37,808 --> 00:01:41,778 Whoa, there, speed racer! What happened to your face? 34 00:01:41,812 --> 00:01:44,615 Oh, I was playing basketball and caught an elbow. 35 00:01:44,648 --> 00:01:45,982 Caught an elbow? 36 00:01:46,016 --> 00:01:47,518 Looks more like three or four elbows and a knee. 37 00:01:47,551 --> 00:01:49,620 It's not that bad, okay. 38 00:01:49,653 --> 00:01:52,956 Really? You look like something that should have stayed in Vegas. 39 00:01:55,025 --> 00:01:57,428 (SIGHS) I got into an argument with some idiot over cracks for Warcraft, 40 00:01:57,461 --> 00:01:59,296 and I took a beat down, okay? 41 00:01:59,330 --> 00:02:02,666 There! Are we all in the loop now? Awesome. 42 00:02:02,699 --> 00:02:04,801 His name is Walt Cooperton. 43 00:02:04,835 --> 00:02:07,604 He runs a private military organization. 44 00:02:07,638 --> 00:02:10,006 He was into a lot of nasty business in Iraq. 45 00:02:10,040 --> 00:02:11,675 Kind of stuff doesn't make the evening news. 46 00:02:11,708 --> 00:02:13,109 Mercenaries. 47 00:02:13,143 --> 00:02:15,512 Six months ago, DoD terminated his contract 48 00:02:15,546 --> 00:02:17,281 at the request of the State Department. 49 00:02:17,314 --> 00:02:18,449 It must have been pretty messy, 50 00:02:18,482 --> 00:02:21,084 since State's not releasing any of the details. 51 00:02:21,117 --> 00:02:23,620 Now, he's operating a compound outside of Phoenix, 52 00:02:23,654 --> 00:02:25,222 training a private militia. 53 00:02:25,256 --> 00:02:28,825 Hard core extremists, constitutionalists. A real fun crowd. 54 00:02:28,859 --> 00:02:30,527 Legally, we can't touch him. 55 00:02:30,561 --> 00:02:32,162 The compound is privately owned. 56 00:02:32,195 --> 00:02:35,131 Claims he's just training for company missions overseas. 57 00:02:35,165 --> 00:02:35,932 But you don't believe him. 58 00:02:36,800 --> 00:02:38,201 Take a look at this. 59 00:02:38,235 --> 00:02:40,271 Our own Declaration of Independence 60 00:02:40,304 --> 00:02:42,038 states that to secure our rights, 61 00:02:42,072 --> 00:02:45,276 governments are instituted amongst men. 62 00:02:45,309 --> 00:02:49,946 Deriving their just powers from the consent of the governed. 63 00:02:49,980 --> 00:02:52,048 And when government becomes destructive of these ends, 64 00:02:52,082 --> 00:02:54,485 it is the right of the people to abolish it. 65 00:02:54,518 --> 00:02:59,189 I say beyond that, it is their sacred duty. 66 00:02:59,222 --> 00:03:00,757 Looks like someone found religion. 67 00:03:00,791 --> 00:03:02,593 ALEX: A little more than that. 68 00:03:02,626 --> 00:03:06,430 Two weeks ago, he purchased state of the art remote triggering devices. 69 00:03:06,463 --> 00:03:10,200 We're talking military grade, for multi-megaton ballistic weaponry. 70 00:03:10,233 --> 00:03:12,903 Guy's definitely got an attitude problem. 71 00:03:12,936 --> 00:03:16,072 We need you to infiltrate Cooperton's group and find out 72 00:03:16,106 --> 00:03:18,174 what he's planning to do with all his new toys. 73 00:03:18,208 --> 00:03:21,177 And disable all their operational capability. 74 00:03:21,211 --> 00:03:22,446 There goes the weekend. 75 00:03:22,479 --> 00:03:23,980 KITT: One more thing, Michael. 76 00:03:24,014 --> 00:03:27,083 There must be no communication with me or the SSC. 77 00:03:27,117 --> 00:03:29,486 If you are wearing the earwig, it will be detected. 78 00:03:29,520 --> 00:03:32,523 Anything else? Maybe I should do the whole mission blindfolded. 79 00:03:32,556 --> 00:03:34,157 One arm tied behind my back? 80 00:03:34,190 --> 00:03:36,960 Doing it with one arm was mentioned in the dossier. 81 00:03:38,228 --> 00:03:39,730 Wait, was that a joke? 82 00:03:39,763 --> 00:03:41,832 Did you just make a joke, KITT? 83 00:03:41,865 --> 00:03:43,800 Prepare for transformation. 84 00:03:48,939 --> 00:03:50,341 KITT: Transformation complete. 85 00:03:51,508 --> 00:03:53,043 (THEME MUSIC PLAYING) 86 00:04:35,819 --> 00:04:37,921 BILLY: (SIGHS) Mike's out there, taking on the world. 87 00:04:37,954 --> 00:04:40,256 I can't even take on one gamer geek. 88 00:04:40,290 --> 00:04:41,625 So, do something about it. 89 00:04:41,658 --> 00:04:43,894 Grow a pair and learn how to fight. 90 00:04:43,927 --> 00:04:45,629 Who's going to teach me? 91 00:04:47,764 --> 00:04:48,965 (LAUGHS) You? 92 00:04:50,300 --> 00:04:52,803 (GROANS) 93 00:04:52,836 --> 00:04:55,906 Rec room, tonight. And don't make me come looking for you. 94 00:04:57,574 --> 00:04:59,610 Zoe. Go easy on him. 95 00:05:00,644 --> 00:05:02,012 (GROANS) 96 00:05:02,045 --> 00:05:03,614 Easy is not my speed. 97 00:05:08,785 --> 00:05:10,821 KITT: His name is Oren Moss. 98 00:05:10,854 --> 00:05:13,590 He was affiliated with a militia group in Utah 99 00:05:13,624 --> 00:05:15,559 before he became Cooperton's lieutenant. 100 00:05:15,592 --> 00:05:17,360 Just the idiot I need to talk to. 101 00:05:17,394 --> 00:05:20,230 Michael, my sensors indicate that these men are armed. 102 00:05:20,263 --> 00:05:23,567 It would not be wise to approach them without a means of defending yourself. 103 00:05:23,600 --> 00:05:24,935 One thing about soldiers, KITT. 104 00:05:24,968 --> 00:05:27,971 They are eyes forward predators. 105 00:05:28,004 --> 00:05:30,907 You can lure them anywhere if they think you're prey. 106 00:05:40,183 --> 00:05:41,752 (EXCLAIMS) 107 00:05:41,785 --> 00:05:43,186 Oh, man! These are good. 108 00:05:43,219 --> 00:05:46,890 You weren't planning on eating these, were you? 109 00:05:46,923 --> 00:05:48,625 (GRUNTS) You're going to get hurt, cowboy. 110 00:05:48,659 --> 00:05:52,596 I'm not a cowboy. I'm a Marine. 111 00:05:52,629 --> 00:05:56,066 Name is Jack Miller. I'm looking for Walt Cooperton. 112 00:05:56,099 --> 00:05:57,468 Don't know him. 113 00:05:59,903 --> 00:06:04,040 If I were at liberty to do so, me and my boys here would turn you into a puddle. 114 00:06:04,074 --> 00:06:06,142 But I'm not at liberty. 115 00:06:06,176 --> 00:06:07,243 If you got a brain in your head, 116 00:06:07,277 --> 00:06:10,447 you'll get your dumb ass back in that truck and drive. 117 00:06:12,449 --> 00:06:14,050 Out of the way, cowboy. 118 00:06:20,957 --> 00:06:23,059 Well, KITT, let's get us some Hummer. 119 00:06:28,699 --> 00:06:32,235 KITT: Michael, I heard Moss threaten to turn you into a puddle. 120 00:06:32,268 --> 00:06:34,304 While that is physically impossible, 121 00:06:34,337 --> 00:06:36,039 it was rather direct. 122 00:06:36,072 --> 00:06:38,308 Perhaps another approach would be prudent. 123 00:06:38,341 --> 00:06:40,310 No, this is the fun part. 124 00:06:40,343 --> 00:06:42,145 This is where the hunt begins. 125 00:07:09,339 --> 00:07:13,043 Take it easy, Mike. These guys know this back country inside and out. 126 00:07:13,076 --> 00:07:15,512 Everyone, relax. I know what I'm doing. 127 00:07:47,277 --> 00:07:48,845 We are completely surrounded. 128 00:07:48,879 --> 00:07:51,114 Shall I initiate defensive protocols? 129 00:07:51,147 --> 00:07:54,217 No, they've got me right where I want them. 130 00:07:54,250 --> 00:07:55,451 Mike, what the hell is going on? 131 00:07:55,485 --> 00:07:56,820 Shut down all communications. 132 00:07:56,853 --> 00:07:58,054 SARAH: Wait! KITT! Do not... 133 00:08:02,325 --> 00:08:03,426 I'm in. 134 00:08:03,459 --> 00:08:04,695 (GRUNTING) 135 00:08:12,603 --> 00:08:14,805 (GRUNTS) You've got pretty nice form. 136 00:08:16,072 --> 00:08:17,941 Except you keep dropping your lead hand. 137 00:08:17,974 --> 00:08:20,977 Someone's going to get you good if you're not careful. 138 00:08:21,011 --> 00:08:24,881 Let's try this again. What are you doing here? 139 00:08:24,915 --> 00:08:28,518 You know, I bet when you smile, you really light up a room. 140 00:08:31,087 --> 00:08:34,124 (GROANS) MAN: Get up. 141 00:08:34,157 --> 00:08:37,661 KITT: Michael's endorphin and adrenaline levels are excessively elevated, 142 00:08:37,694 --> 00:08:42,198 indicating the probability of internal injuries. Shall I intervene? 143 00:08:42,232 --> 00:08:44,601 This is what Mike is trained for. 144 00:08:44,635 --> 00:08:46,569 We can't compromise the mission. 145 00:08:52,242 --> 00:08:55,445 You're going to have to take a breath sooner or later. 146 00:08:55,478 --> 00:08:59,916 And when you do, your lungs will fill with water and you're going to drown. 147 00:08:59,950 --> 00:09:03,219 Okay! Okay! I'll talk! Please. 148 00:09:03,253 --> 00:09:06,657 (PANTING) The reason I'm here is... 149 00:09:11,194 --> 00:09:16,099 Oh, I forgot. Damn! I lost it. I swear. 150 00:09:16,132 --> 00:09:17,801 It was right there on the tip of my tongue. 151 00:09:17,834 --> 00:09:20,003 Hey, I'm kind of thirsty. 152 00:09:20,036 --> 00:09:22,238 Do you think I could get some water? 153 00:09:30,380 --> 00:09:32,015 All right. That's enough. 154 00:09:34,517 --> 00:09:37,988 Well, I see you've met my girl. 155 00:09:41,224 --> 00:09:43,293 Yeah, she's a real delicate flower. 156 00:09:43,326 --> 00:09:44,627 (MIKE SIGHS) 157 00:09:45,395 --> 00:09:46,730 Let's talk. 158 00:09:52,268 --> 00:09:55,939 So, you have a Navy Cross, Bronze Star. 159 00:09:57,007 --> 00:09:59,042 Purple Heart, three times. 160 00:10:01,011 --> 00:10:02,846 Never afraid to take one for the team. 161 00:10:02,879 --> 00:10:03,814 Hmm. 162 00:10:05,081 --> 00:10:07,517 You were with OEF at Mazar-i-Sharif? 163 00:10:07,550 --> 00:10:09,452 Yeah, I was part of the drop team that took the compound. 164 00:10:09,485 --> 00:10:10,887 What kind of support did you have? 165 00:10:10,921 --> 00:10:13,623 F/A-18 Hornets, Daisy Cutters, AC-130's. 166 00:10:14,858 --> 00:10:16,226 They tore them up for us pretty good. 167 00:10:16,259 --> 00:10:19,495 You must have joint-opped with the 337th. 168 00:10:19,529 --> 00:10:22,365 Those are some hard charging humps. 169 00:10:22,398 --> 00:10:24,400 I heard that. 170 00:10:24,434 --> 00:10:27,037 I guess I'd know for sure if I was in South Korea. 171 00:10:27,070 --> 00:10:29,605 337th never rotated in theater. 172 00:10:29,639 --> 00:10:31,507 Don't screw with me, sir. 173 00:10:31,541 --> 00:10:32,876 I danced at your welcome party, 174 00:10:32,909 --> 00:10:34,510 and I'm not complaining, 175 00:10:34,544 --> 00:10:37,013 but if you don't want me here, just say the word. 176 00:10:40,083 --> 00:10:43,353 This country was founded on a healthy distrust of authority. 177 00:10:45,155 --> 00:10:49,926 "Live Free or Die." That is America. 178 00:10:49,960 --> 00:10:55,498 Now, some 230 years later, we've traded a British despot for a new breed of tyranny. 179 00:10:57,901 --> 00:11:00,603 The federal government. 180 00:11:00,636 --> 00:11:04,340 It will not stand. Not as long as there is breath in my lungs. 181 00:11:04,374 --> 00:11:06,877 You'll find I'm like-minded in that, sir. 182 00:11:09,179 --> 00:11:10,146 Good. 183 00:11:11,681 --> 00:11:14,150 Get yourself cleaned up. We chow in an hour. 184 00:11:47,517 --> 00:11:49,019 KITT, can you hear me? 185 00:11:49,052 --> 00:11:51,054 KITT: Good to hear your voice again, Michael. 186 00:11:52,355 --> 00:11:54,024 I'm going to scope things out tonight and see what I can find. 187 00:11:54,057 --> 00:11:55,258 You're going to have to be my eyes. 188 00:11:55,291 --> 00:11:57,093 KITT: We will have a satellite overhead. 189 00:11:57,127 --> 00:11:59,295 Do not worry. I have got your six. 190 00:11:59,329 --> 00:12:01,932 That is the correct usage of the expression, is it not? 191 00:12:01,965 --> 00:12:04,801 I got your back, you got mine. That's how we roll. 192 00:12:08,404 --> 00:12:10,206 Talking to yourself in the can? 193 00:12:14,210 --> 00:12:17,680 What are you? Some kind of PTSD whack job? 194 00:12:17,713 --> 00:12:19,015 Maybe I am. 195 00:12:20,316 --> 00:12:22,986 Or maybe you're just hearing the voices again. 196 00:12:24,220 --> 00:12:26,389 You like hurting people, don't you, sweetheart? 197 00:12:26,422 --> 00:12:28,892 Why? You want to get hurt? 198 00:12:30,093 --> 00:12:33,363 You and I have unfinished business. 199 00:12:33,396 --> 00:12:38,068 Hands aren't tied now. Might make it a little more interesting. 200 00:12:38,101 --> 00:12:39,535 (BOTH GRUNTING) 201 00:12:46,977 --> 00:12:49,045 Oh, you do like it rough, don't you? 202 00:12:55,151 --> 00:12:56,719 That's what I thought. 203 00:12:58,588 --> 00:12:59,655 KITT: Do you think she believes that? 204 00:12:59,689 --> 00:13:01,091 We'll find out. 205 00:13:05,795 --> 00:13:07,797 (ROCK MUSIC PLAYING) 206 00:13:14,204 --> 00:13:16,372 I said punch me. Not feel me up. 207 00:13:16,406 --> 00:13:17,773 All right, jeez. 208 00:13:20,977 --> 00:13:22,112 (GRUNTS) 209 00:13:22,145 --> 00:13:23,880 No wonder you got your butt kicked, Billy. 210 00:13:23,914 --> 00:13:26,482 Are you even sure you've got a Y-chromosome? Let's check under the hood. 211 00:13:26,516 --> 00:13:27,717 Cut it out! 212 00:13:27,750 --> 00:13:29,219 A little aggression. Nice. 213 00:13:29,252 --> 00:13:31,087 That's what I'm talking about. So, come on. Now, hit me. 214 00:13:31,121 --> 00:13:32,788 I'm not going to hit a girl. 215 00:13:32,822 --> 00:13:35,758 Oh, really? I'm not saying you're going to hit me. 216 00:13:35,791 --> 00:13:37,994 I'm saying take your best shot, bitch. 217 00:13:39,395 --> 00:13:40,730 (GROANS) 218 00:13:40,763 --> 00:13:42,165 Rule one, 219 00:13:42,198 --> 00:13:44,700 if you're going to make the first move, make it count. 220 00:13:44,734 --> 00:13:47,337 You see an opening, you take it, hard. 221 00:13:49,605 --> 00:13:50,706 Let's do it again. 222 00:13:59,415 --> 00:14:00,984 (KITT HUMMING) 223 00:14:10,927 --> 00:14:11,995 KITT, you ready? 224 00:14:12,028 --> 00:14:13,863 KITT: I am ready, Michael. 225 00:14:21,904 --> 00:14:24,374 Okay, KITT, talk to me. - Michael, be careful. 226 00:14:24,407 --> 00:14:27,210 There is a guard approaching from behind your cover. 227 00:14:41,524 --> 00:14:43,759 KITT: You are clear to proceed. 228 00:14:45,728 --> 00:14:46,896 (KITT HUMMING) 229 00:14:56,806 --> 00:14:58,141 Okay, KITT, what's next? 230 00:14:58,174 --> 00:15:00,810 KITT: Cooperton's tent is to your 12:00. 231 00:15:02,678 --> 00:15:06,049 DISPATCHER ON RADIO: Base to unit three. What's your 20? 232 00:15:06,082 --> 00:15:09,885 Unit three, copy. Finished sweeping area four. It's all clear. 233 00:15:09,919 --> 00:15:11,087 DISPATCHER ON RADIO: Copy that. 234 00:15:11,121 --> 00:15:12,888 Deploy along the south fence to the perimeter. 235 00:15:12,922 --> 00:15:16,092 Roger that. Deploying along the south fence to the perimeter. 236 00:15:35,378 --> 00:15:36,312 (SIGHS) 237 00:15:42,918 --> 00:15:44,120 (BEEPING) 238 00:15:52,495 --> 00:15:53,829 MIKE: Sarah, you out there? 239 00:15:53,863 --> 00:15:55,198 I've got you. 240 00:15:57,033 --> 00:15:58,568 KITT, I'm uploading an application 241 00:15:58,601 --> 00:16:00,803 that should penetrate Cooperton's firewall. 242 00:16:00,836 --> 00:16:02,772 Let me know when you're in. 243 00:16:07,543 --> 00:16:08,778 Stupid. 244 00:16:09,445 --> 00:16:10,280 (KITT HUMMING) 245 00:16:11,814 --> 00:16:13,216 KITT: I have access, Sarah. 246 00:16:17,120 --> 00:16:19,489 Okay, now it's a party. 247 00:16:21,824 --> 00:16:23,959 KITT, we're looking for any documents that might clue us in 248 00:16:23,993 --> 00:16:25,928 on what this guy's been up to. 249 00:16:27,263 --> 00:16:29,999 I'm also going to need schematics of the compound. 250 00:16:30,032 --> 00:16:31,867 If he's hiding a weapon, we need to find it. 251 00:16:31,901 --> 00:16:34,870 KITT: Pulling up schematics. Searching for weapons. 252 00:16:51,654 --> 00:16:54,224 Château Margaux, '86. 253 00:16:54,257 --> 00:16:55,591 Something's not right here, Sarah. 254 00:16:55,625 --> 00:16:57,327 Are you kidding? 255 00:16:57,360 --> 00:16:59,495 That is an epic bottle of wine. 256 00:16:59,529 --> 00:17:01,063 The guy's got a diamond Rolly, 257 00:17:01,097 --> 00:17:03,399 a closet full of $6,000 suits, 258 00:17:03,433 --> 00:17:06,936 and come on, maybe if the wine were Californian, I'd believe it. 259 00:17:06,969 --> 00:17:09,805 But no self-respecting, far right freak is going to drink French wine. 260 00:17:09,839 --> 00:17:11,307 Yeah, what a waste. 261 00:17:11,341 --> 00:17:14,510 KITT, search Cooperton's computer for personnel files. 262 00:17:14,544 --> 00:17:16,479 Run backgrounds on everyone. 263 00:17:16,512 --> 00:17:18,781 They'll have aliases and assumed identities, so you'll have to go deep. 264 00:17:18,814 --> 00:17:20,483 Go deepest on Cooperton, himself. 265 00:17:20,516 --> 00:17:22,017 I want to know everything about him since the day he was born. 266 00:17:22,051 --> 00:17:23,153 KITT: I will get right on it. 267 00:17:23,186 --> 00:17:25,020 But I think I have found something. 268 00:17:25,054 --> 00:17:28,258 There is a large structure at the southeast perimeter. 269 00:17:28,291 --> 00:17:29,925 I am picking up traces of explosives. 270 00:17:29,959 --> 00:17:31,527 Let's check it out. 271 00:17:59,889 --> 00:18:01,357 There's nothing here, KITT. 272 00:18:01,391 --> 00:18:03,526 KITT: I am still picking up traces of explosives. 273 00:18:03,559 --> 00:18:05,495 Whatever they have must be large-scale, 274 00:18:05,528 --> 00:18:07,997 to leave such a strong chemical fingerprint. 275 00:18:08,030 --> 00:18:09,865 Tap into the compound's video security files. 276 00:18:09,899 --> 00:18:11,667 If they moved it, we need to know where. 277 00:18:11,701 --> 00:18:13,035 KITT: Michael, you need to leave at once. 278 00:18:13,068 --> 00:18:15,104 Someone is approaching, fast. 279 00:18:31,887 --> 00:18:33,189 (GRUNTING) 280 00:18:39,562 --> 00:18:40,996 I told you about dropping that lead hand. 281 00:18:41,030 --> 00:18:43,065 Who are you? Really? 282 00:18:44,300 --> 00:18:46,336 Jack Miller. 232nd. Zulu. 283 00:18:46,369 --> 00:18:50,940 Give it a rest, Jack. Who sent you? NSA? FBI? 284 00:18:55,278 --> 00:18:59,649 My name's Cassandra Banks. MI6. We've been tracking Cooperton for over a year. 285 00:19:01,717 --> 00:19:06,021 MI6? What, like, License to Kill? Double "O" status? 286 00:19:06,055 --> 00:19:08,858 In her Majesty's secret service? That MI6? 287 00:19:08,891 --> 00:19:10,260 (LAUGHS) What am I supposed to call you? Jane Bond? 288 00:19:10,293 --> 00:19:13,195 Sure, if I can call you G.I. Jackass. 289 00:19:13,229 --> 00:19:15,331 If you're MI6, how come my people don't know you're here? 290 00:19:15,365 --> 00:19:16,466 Are we supposed to ring them up 291 00:19:16,499 --> 00:19:18,301 and wait for someone like you to stumble in 292 00:19:18,334 --> 00:19:20,303 a few days before our target is about to attack? 293 00:19:20,336 --> 00:19:22,505 He's going in the next few days? - Best guess. 294 00:19:22,538 --> 00:19:25,074 Cooperton has acquired a massive conventional weapon. 295 00:19:25,107 --> 00:19:28,911 A modified, smaller scaled MOAB. It's quite the little prize. 296 00:19:28,944 --> 00:19:30,446 What's he planning on doing with it? 297 00:19:30,480 --> 00:19:34,049 It's a demolitions bomb. I would venture he's planning to knock something down. 298 00:19:34,083 --> 00:19:35,451 Brilliantly deduced. The target. 299 00:19:35,485 --> 00:19:36,686 I don't know. 300 00:19:39,655 --> 00:19:41,591 Are you going to lower your weapon? 301 00:19:41,624 --> 00:19:42,625 Are you? 302 00:19:44,193 --> 00:19:48,130 Go. Take her alive, if you can. 303 00:19:51,934 --> 00:19:53,436 You've got a nice accent there, honey. 304 00:19:53,469 --> 00:19:55,037 But, still, how do I know you're not setting me up? 305 00:19:55,070 --> 00:19:56,639 I haven't opened fire, yet. 306 00:19:56,672 --> 00:19:58,274 That only tells me that you want to live. 307 00:19:58,308 --> 00:19:59,442 It doesn't tell me whose side you're on. 308 00:20:07,417 --> 00:20:10,286 Look, about six months ago, 309 00:20:10,320 --> 00:20:11,354 I thought Cooperton was onto me. 310 00:20:11,387 --> 00:20:13,923 So, I scuttled my communications. 311 00:20:13,956 --> 00:20:16,191 I've been in the dark since. 312 00:20:16,225 --> 00:20:18,193 So, if you're who you say you are, 313 00:20:18,227 --> 00:20:20,195 I'm rather glad you're here. 314 00:20:22,565 --> 00:20:25,067 KITT: Michael, there are several armed guards approaching. 315 00:20:25,100 --> 00:20:28,304 I've located a side exit. It is directly to your left. 316 00:20:28,338 --> 00:20:30,272 I will meet you there in 10 seconds. 317 00:20:30,306 --> 00:20:31,541 Got it. Make it a party for two. 318 00:20:31,574 --> 00:20:33,443 You have someone else on the inside? 319 00:20:33,476 --> 00:20:35,578 It's a little hard to explain. Come on. 320 00:20:43,753 --> 00:20:44,954 Who's bloody driving? 321 00:20:44,987 --> 00:20:46,255 Just get in! 322 00:20:49,158 --> 00:20:52,027 KITT, let's go! KITT: Occupant Restraint System active. 323 00:20:52,061 --> 00:20:54,397 KITT? You're talking to your truck? 324 00:20:54,430 --> 00:20:56,866 KITT: It is a pleasure to meet you, Cassandra. 325 00:20:56,899 --> 00:20:58,300 And he's talking to me? 326 00:20:58,334 --> 00:20:59,369 Let's see Bond's car do that. 327 00:21:04,507 --> 00:21:05,608 Let's go! 328 00:21:07,209 --> 00:21:08,511 Move! Move! 329 00:21:14,149 --> 00:21:17,787 Michael, my sensors indicate the road ahead is heavily mined. 330 00:21:17,820 --> 00:21:19,389 Please secure yourselves. 331 00:21:19,422 --> 00:21:21,491 I am initiating evasive maneuvers. 332 00:21:24,527 --> 00:21:25,595 (EXCLAIMS) 333 00:21:28,230 --> 00:21:31,333 KITT: Transformation will improve my mobility. 334 00:21:31,367 --> 00:21:33,068 MIKE: KITT, transform now! 335 00:21:33,102 --> 00:21:34,637 (CASSANDRA SCREAMS) 336 00:21:38,273 --> 00:21:39,509 (CRASHING) 337 00:21:45,347 --> 00:21:48,050 Are you all right? - I think so. - KITT, are you all right? 338 00:21:48,083 --> 00:21:50,319 KITT: We have hit a mine in mid-transformation, 339 00:21:50,352 --> 00:21:51,954 compromising multiple systems. 340 00:21:51,987 --> 00:21:52,688 Can you get us out of this ditch? 341 00:21:52,722 --> 00:21:54,189 My systems are not responding. 342 00:21:54,223 --> 00:21:57,527 I am unable to access my diagnostic protocols to fully assess damage. 343 00:21:57,560 --> 00:21:59,695 (GROANS) I take that as a no. 344 00:21:59,729 --> 00:22:02,965 Michael, you will be captured if you do not leave now. 345 00:22:02,998 --> 00:22:05,100 Sarah! KITT's down! 346 00:22:05,134 --> 00:22:06,335 SARAH ON SPEAKER: We're on it, Mike. Get yourself out of there! 347 00:22:06,368 --> 00:22:08,003 No, I'm not leaving him. 348 00:22:08,037 --> 00:22:09,672 KITT: Michael, go. Now. 349 00:22:27,623 --> 00:22:28,824 WALT: They're right over there! 350 00:22:28,858 --> 00:22:30,392 OREN: Watch the side! 351 00:22:36,098 --> 00:22:37,633 Go to the other side. 352 00:22:39,201 --> 00:22:41,904 Find them. Shoot them on sight. 353 00:22:41,937 --> 00:22:43,172 OREN: Come on, let's go! Go! 354 00:22:47,910 --> 00:22:49,044 KITT ON EARWIG: Michael? 355 00:22:49,078 --> 00:22:52,147 KITT! What's your status? Tell me what I'm working with. 356 00:22:52,181 --> 00:22:54,083 The blast must have breached a vulnerability 357 00:22:54,116 --> 00:22:56,552 in my undercarriage during transformation. 358 00:22:56,586 --> 00:22:59,522 I am going to attempt accessing diagnostics by shutting down 359 00:22:59,555 --> 00:23:01,757 and re-booting with my secondary mainframe. 360 00:23:01,791 --> 00:23:03,693 Okay, you got any intel for me, before you go night-night? 361 00:23:03,726 --> 00:23:05,661 Your opponent has superior numbers, 362 00:23:05,695 --> 00:23:07,663 and an advanced knowledge of the terrain. 363 00:23:07,697 --> 00:23:09,532 Okay, tell me something I don't know. 364 00:23:09,565 --> 00:23:11,901 The amount of knowledge that you don't know, would take multiple lifetimes... 365 00:23:11,934 --> 00:23:15,605 KITT, I need options. - As I am unable to assist you directly, 366 00:23:15,638 --> 00:23:17,473 your best option is to move south towards the river. 367 00:23:17,507 --> 00:23:18,708 How far south? 368 00:23:18,741 --> 00:23:20,009 How do you feel about Rio? 369 00:23:20,042 --> 00:23:21,811 OREN: That's them, over there! 370 00:23:21,844 --> 00:23:23,245 KITT: Initiating shut down. 371 00:23:23,278 --> 00:23:24,714 (KITT BLEEPING) 372 00:23:37,927 --> 00:23:39,461 (CHATTERING) 373 00:23:39,495 --> 00:23:41,363 You! That way. Go, go, go, go! 374 00:23:48,470 --> 00:23:50,039 SARAH: Okay, Mike. We're flying blind, here. 375 00:23:50,072 --> 00:23:51,440 Temporary. Just until KITT is back online. 376 00:23:57,813 --> 00:23:59,048 (GASPS) 377 00:24:03,218 --> 00:24:06,188 Okay. We made it to the river and I'm telling you this isn't going to work. 378 00:24:06,221 --> 00:24:07,590 You need to find us another route. 379 00:24:07,623 --> 00:24:09,525 Let me see what I can find. 380 00:24:16,966 --> 00:24:19,769 Mike, I'm looking at your coordinates. There's just no other way. 381 00:24:19,802 --> 00:24:22,638 I'm telling you we can't make it down to the river. The descent is too steep. 382 00:24:24,674 --> 00:24:28,210 There is one way. 383 00:24:28,243 --> 00:24:30,713 Oh, hell, no! You've got to be kidding me, right? 384 00:24:30,746 --> 00:24:33,448 (KITT HUMMING) - Sarah, KITT's back up. 385 00:24:33,482 --> 00:24:36,051 Oh, thank God, KITT, I thought you said the river was our best option. 386 00:24:36,085 --> 00:24:39,855 It is. You have approximately a 30 percent chance of survival. 387 00:24:39,889 --> 00:24:42,992 If you make it across the river compared with the near certainty 388 00:24:43,025 --> 00:24:44,727 of being shot if you do not. 389 00:24:44,760 --> 00:24:46,596 (LAUGHING) Always looking on the bright side. 390 00:24:46,629 --> 00:24:48,931 He's right, Mike. If you can get to the other side, 391 00:24:48,964 --> 00:24:50,399 I have coordinates to a clearing. 392 00:24:50,432 --> 00:24:52,101 If you can get there, we might be able to evacuate. 393 00:24:52,134 --> 00:24:53,302 Okay, just rewind a second. 394 00:24:53,335 --> 00:24:54,904 You're saying you want us to jump. 395 00:24:56,639 --> 00:24:58,608 Into the river? 396 00:24:58,641 --> 00:25:03,746 You know, phobias are really just symptoms of a repressed painful experience. 397 00:25:03,779 --> 00:25:06,816 KITT: The jump is a 67-foot fall into mountain runoff. 398 00:25:06,849 --> 00:25:09,418 Thirty-three degrees, low bottoms, sharp rocks. 399 00:25:09,451 --> 00:25:11,654 Probability of injury, extreme. 400 00:25:11,687 --> 00:25:13,122 That would be the painful experience 401 00:25:13,155 --> 00:25:15,057 I'm trying to repress, okay? 402 00:25:15,090 --> 00:25:16,525 We need to backtrack and hike out of here! 403 00:25:16,558 --> 00:25:18,127 (MACHINE GUN FIRING) 404 00:25:18,160 --> 00:25:19,228 Mmm. 405 00:25:19,261 --> 00:25:20,596 I guess we're getting wet. 406 00:25:20,630 --> 00:25:22,064 (BOTH SCREAMING) 407 00:25:23,032 --> 00:25:24,299 (SPLASHING) 408 00:25:25,601 --> 00:25:26,936 (GUN FIRING) 409 00:25:33,308 --> 00:25:35,911 The current's taking them downstream. 410 00:25:35,945 --> 00:25:38,447 I want that river forded and I want them found. 411 00:25:38,480 --> 00:25:41,550 We've got two hours before we lose our window. 412 00:25:41,583 --> 00:25:44,654 They're going to be cold and they're going to be tired. Finish it. 413 00:25:44,687 --> 00:25:46,889 KITT, Mike's not responding on earwig. What's happening? 414 00:25:46,922 --> 00:25:48,423 The earwig was damaged in the fall. 415 00:25:48,457 --> 00:25:50,726 If Michael and Cassandra do not get warm, 416 00:25:50,760 --> 00:25:53,495 hypothermia will set in within the next seven minutes. 417 00:25:53,528 --> 00:25:55,831 I am attempting to reestablish contact, now. 418 00:25:55,865 --> 00:25:56,866 Find him, KITT. 419 00:26:00,770 --> 00:26:02,371 Wait, Mike. 420 00:26:02,404 --> 00:26:03,639 What's wrong? 421 00:26:03,673 --> 00:26:07,977 My ankle. How bad is it? 422 00:26:08,010 --> 00:26:11,446 Well, you should be getting around just fine. In about two months. 423 00:26:16,085 --> 00:26:19,388 Give me the extra clip. I'll buy you some time. 424 00:26:19,421 --> 00:26:20,422 (LAUGHS) 425 00:26:22,024 --> 00:26:24,359 Stiff upper lip and all that English ya-ya. 426 00:26:26,195 --> 00:26:29,231 The crew that I ran with. We had a little saying. 427 00:26:29,264 --> 00:26:30,866 "Leave no man behind." 428 00:26:30,900 --> 00:26:33,736 I'm not a man. - Even better. 429 00:26:33,769 --> 00:26:36,939 Look, if we don't find shelter and get warm, we're both going to die. 430 00:26:36,972 --> 00:26:39,641 So, forgive me for being so forward. 431 00:26:39,675 --> 00:26:41,276 But I'm going to have to ask you to take off your clothes. 432 00:26:52,087 --> 00:26:54,289 My communications are not fully functioning, 433 00:26:54,323 --> 00:26:56,658 but I did get a fix on Michael's position. 434 00:26:56,692 --> 00:27:00,930 My sensors indicate they are approaching stage-two hypothermia. 435 00:27:00,963 --> 00:27:04,666 If they are unable to raise their body temperature, they will die. 436 00:27:04,700 --> 00:27:06,168 Can you get me a visual, KITT? 437 00:27:06,201 --> 00:27:08,103 He'll have to divert power from the repair in order to uplink. 438 00:27:08,137 --> 00:27:09,739 I just need to check on him. 439 00:27:09,772 --> 00:27:11,040 Diverting power, now. 440 00:27:11,073 --> 00:27:12,074 (KITT HUMMING) 441 00:27:21,016 --> 00:27:22,551 You know what I wish? 442 00:27:24,153 --> 00:27:26,121 That we were in a hotel room in Rio? 443 00:27:26,155 --> 00:27:27,990 (LAUGHS) Besides that. 444 00:27:31,160 --> 00:27:33,695 I wish I could forget the things that I've done. 445 00:27:38,100 --> 00:27:40,269 We're not going to die. 446 00:27:40,302 --> 00:27:42,237 You don't need to confess. 447 00:27:46,675 --> 00:27:48,978 You know, it's funny, 448 00:27:49,011 --> 00:27:50,980 I'd give anything to remember. 449 00:27:52,347 --> 00:27:54,316 Just to know what I've done. 450 00:27:57,219 --> 00:27:58,520 Then, I'd probably want to forget. 451 00:27:58,553 --> 00:27:59,654 (BOTH LAUGH) 452 00:28:04,393 --> 00:28:09,564 Mike, I'm sorry I was so hard on you during the interrogation. 453 00:28:09,598 --> 00:28:12,501 But I had to make it look good. 454 00:28:12,534 --> 00:28:15,570 Don't worry about it. I've had worse first dates. 455 00:28:19,174 --> 00:28:20,709 Is this a date, then? 456 00:28:37,559 --> 00:28:40,295 KITT: Sarah, I have acquired the visual you requested. 457 00:28:40,329 --> 00:28:41,596 Main screen, please. 458 00:28:41,630 --> 00:28:42,731 Sarah, I must tell you... 459 00:28:42,764 --> 00:28:44,399 Main screen now, KITT. 460 00:28:47,970 --> 00:28:49,271 What is that? 461 00:28:55,710 --> 00:28:59,781 (SCOFFS) Shut off the imaging, KITT. Mike is just fine. 462 00:28:59,815 --> 00:29:01,716 And you need the energy to finish your repairs. 463 00:29:03,118 --> 00:29:05,120 Call me when he's on the move. 464 00:29:12,962 --> 00:29:14,096 SARAH ON EARWIG: Mike. 465 00:29:14,129 --> 00:29:16,198 Sarah? Is that you? Are we back up? 466 00:29:17,366 --> 00:29:19,068 Mike, what's going on? Where are you? 467 00:29:19,101 --> 00:29:22,137 Something's wrong. Cooperton's men, they were right on us. 468 00:29:22,171 --> 00:29:23,939 And now, they're just gone. Are we walking into a trap? 469 00:29:23,973 --> 00:29:25,740 How close are you to the evacuation point? 470 00:29:25,774 --> 00:29:27,342 Just about there now. 471 00:29:41,756 --> 00:29:43,993 I thought we were going to be evacuated. 472 00:29:44,026 --> 00:29:45,861 We are. In what? 473 00:29:45,895 --> 00:29:47,963 This beat up matchbox car? 474 00:29:47,997 --> 00:29:49,865 Oh, come on. He's a Mustang. An American icon. 475 00:29:49,899 --> 00:29:51,633 An icon? Really? 476 00:29:54,970 --> 00:29:58,240 As far as I know, no one ever wrote a song about a Bentley. 477 00:30:06,581 --> 00:30:09,251 I think I know why you're not having any trouble from Cooperton. 478 00:30:09,284 --> 00:30:10,185 He's making his move. 479 00:30:29,171 --> 00:30:31,806 The weapon is mobile. I repeat, the target's hot. 480 00:30:34,243 --> 00:30:35,677 How's KITT? Still not 100 percent. 481 00:30:44,286 --> 00:30:45,720 How close is he to being ready? 482 00:30:45,754 --> 00:30:48,423 He's functional. He's just limited with his weapons and communications. 483 00:30:48,457 --> 00:30:49,959 Fine. I'll take what I got and do it old school. 484 00:30:49,992 --> 00:30:51,426 Old school? 485 00:30:51,460 --> 00:30:52,594 I'll drive. 486 00:31:05,807 --> 00:31:10,112 The target and four Humvee vehicles are moving south down Highway 17. 487 00:31:10,145 --> 00:31:11,981 If we head west on Route 212, 488 00:31:12,014 --> 00:31:13,949 we should be able to intercept. MIKE: How much time? 489 00:31:13,983 --> 00:31:16,418 That depends. How fast can this thing go? 490 00:31:16,451 --> 00:31:19,821 This thing? Are you kidding me? 491 00:31:19,854 --> 00:31:20,889 Prepare to scream like a little girl. 492 00:31:20,922 --> 00:31:23,358 KITT, show her what you got. 493 00:31:23,392 --> 00:31:25,594 KITT: Michael, my systems are slow to respond. 494 00:31:25,627 --> 00:31:26,528 But they are functional. 495 00:31:27,496 --> 00:31:30,132 Scream like a what? - KITT! What the hell? 496 00:31:30,165 --> 00:31:31,666 You might want to... 497 00:31:31,700 --> 00:31:33,035 (SCREAMING) 498 00:31:43,512 --> 00:31:45,447 Right on schedule, gentlemen. Keep it tight. 499 00:31:56,058 --> 00:31:58,493 Over there. Cooperton's Humvees. 500 00:31:58,527 --> 00:32:01,930 Michael, my search protocols are operational again. 501 00:32:01,963 --> 00:32:05,334 I can begin those background checks you requested on Cooperton's men. 502 00:32:05,367 --> 00:32:07,536 Good. I'm telling you, something's not right with these guys, KITT. 503 00:32:07,569 --> 00:32:10,272 How are we doing on the target list? 504 00:32:10,305 --> 00:32:11,540 (SIGHS) We're putting it together now. 505 00:32:11,573 --> 00:32:13,708 Michael, I believe your instincts are correct. 506 00:32:13,742 --> 00:32:14,743 Cooperton is not whom he appears to be. 507 00:32:14,776 --> 00:32:16,345 What do you got, KITT? 508 00:32:16,378 --> 00:32:19,781 Cooperton and his lieutenant, Oren Moss, are international mercenaries, 509 00:32:19,814 --> 00:32:22,551 both implicated in a major bank robbery in Dubai. 510 00:32:22,584 --> 00:32:26,121 Moss escaped capture, and Cooperton was never officially charged. 511 00:32:26,155 --> 00:32:29,524 However, the incident did end his association with the DoD. 512 00:32:29,558 --> 00:32:32,361 What are a couple of mercenary bank robbers doing with right-wing extremists? 513 00:32:32,394 --> 00:32:34,196 It doesn't make any sense. 514 00:32:42,771 --> 00:32:44,439 What the hell is going on now? 515 00:32:46,508 --> 00:32:47,709 Stay with the truck. 516 00:32:54,116 --> 00:32:55,084 Oh, my God! 517 00:32:58,853 --> 00:33:01,256 Sarah, I think we've got our target! - Mike, we're with you. 518 00:33:01,290 --> 00:33:04,493 Alert local police and fire. We need support at the dam now! 519 00:33:13,935 --> 00:33:17,272 Michael, my sensors indicate the truck does not have a driver. 520 00:33:18,807 --> 00:33:21,310 It appears to be operated by remote control. 521 00:33:21,343 --> 00:33:24,446 You'll have to override it. Do it now. 522 00:33:24,479 --> 00:33:25,614 Sit tight. 523 00:33:25,647 --> 00:33:29,851 What? Mike! Mike! 524 00:33:45,900 --> 00:33:47,035 (GRUNTS) 525 00:33:54,643 --> 00:33:57,512 KITT: I have done an analysis of the dam's structural design 526 00:33:57,546 --> 00:33:59,381 and calculated the optimum blast point. 527 00:34:01,516 --> 00:34:05,287 The truck will reach optimum target location in 47 seconds. 528 00:34:05,320 --> 00:34:07,156 Yeah, that's about right. 529 00:34:07,189 --> 00:34:08,957 KITT, you need to stop this truck. 530 00:34:08,990 --> 00:34:11,760 KITT: Commencing override protocol on the remote control. 531 00:34:11,793 --> 00:34:14,963 Billy? I got three wires going to the detonator. 532 00:34:14,996 --> 00:34:17,799 White, yellow and blue. 533 00:34:17,832 --> 00:34:19,401 I need a little help here. 534 00:34:19,434 --> 00:34:20,702 You can't be serious. MIKE: Billy, now! 535 00:34:20,735 --> 00:34:22,137 This is serious. 536 00:34:24,439 --> 00:34:26,775 (BLEEPING) 537 00:34:26,808 --> 00:34:28,577 Okay, this doesn't make any sense. Black is usually the ground. 538 00:34:28,610 --> 00:34:30,745 That's the one you've got to cut. Is there a black line? 539 00:34:30,779 --> 00:34:32,814 MIKE: No! There's no black! Come on! 540 00:34:32,847 --> 00:34:36,050 KITT: Michael, optimal blast site in 15 seconds. 541 00:34:36,084 --> 00:34:37,619 BILLY: You're going to have to go with your gut, man. 542 00:34:37,652 --> 00:34:39,821 My guts are about to be all over the damn road, Billy. 543 00:34:39,854 --> 00:34:41,423 Take a breath and tell me what to do. 544 00:34:42,991 --> 00:34:44,159 (SIGHS) 545 00:34:45,194 --> 00:34:46,094 How much time do I have? 546 00:34:47,996 --> 00:34:49,164 Less than 10 seconds. 547 00:34:49,198 --> 00:34:50,365 God! 548 00:34:52,100 --> 00:34:53,101 Red. - White. 549 00:34:53,134 --> 00:34:54,903 White. Red! - Red. White! 550 00:34:56,505 --> 00:34:58,207 BOTH: White. It's white. Go with white! - White! 551 00:35:03,778 --> 00:35:05,046 (BLEEPS) 552 00:35:08,417 --> 00:35:09,551 (SIGHS) 553 00:35:10,785 --> 00:35:12,086 The weapon is disarmed. 554 00:35:12,120 --> 00:35:13,522 (ALL CHEERING) 555 00:35:14,589 --> 00:35:15,557 (SIGHING) 556 00:35:17,926 --> 00:35:19,761 Remote control override complete. 557 00:35:19,794 --> 00:35:21,162 I will stop the vehicle. 558 00:35:21,196 --> 00:35:23,232 Please hang on tightly, Michael. 559 00:35:31,206 --> 00:35:32,974 KITT: Are you all right, Michael? 560 00:35:33,007 --> 00:35:36,645 Yeah. I guess I can take riding a one megaton bomb off my bucket list. 561 00:35:43,084 --> 00:35:46,388 Looks like they scrambled the entire Phoenix police department. 562 00:35:46,421 --> 00:35:49,458 Mike, we found this. A gold shipment downtown is being moved 563 00:35:49,491 --> 00:35:50,959 to the Federal Reserve this afternoon. 564 00:35:50,992 --> 00:35:54,963 A value of over $250 million. 565 00:36:01,736 --> 00:36:04,138 You want to know what Cooperton's doing with a bunch of extremists? 566 00:36:04,172 --> 00:36:05,206 He's using them. 567 00:36:05,240 --> 00:36:06,775 The bomb was a decoy. 568 00:36:06,808 --> 00:36:08,310 It's a gold heist. 569 00:36:12,747 --> 00:36:14,983 All right, gentlemen. Let's do it. 570 00:36:19,521 --> 00:36:21,623 If Cooperton and Moss are successful, 571 00:36:21,656 --> 00:36:24,993 they will have committed the biggest gold heist in U.S. history. 572 00:36:25,026 --> 00:36:26,261 Thanks, KITT. No pressure or anything. 573 00:36:56,024 --> 00:36:57,158 MIKE ON SPEAKER: Hey, Cooperton. 574 00:36:57,191 --> 00:37:00,061 Looks like it's your army versus mine. Give it up. 575 00:37:02,531 --> 00:37:04,999 OREN: Let's take these guys. Let's go. Get out. Go. 576 00:37:05,033 --> 00:37:06,301 (GUN COCKS) 577 00:37:09,471 --> 00:37:11,172 Looks like the revolution's over. 578 00:37:11,205 --> 00:37:13,442 Oh, you're wrong about that. 579 00:37:13,475 --> 00:37:16,578 The revolution has just begun. 580 00:37:16,611 --> 00:37:19,614 You really should stand down, son. You're out-gunned here. 581 00:37:19,648 --> 00:37:23,284 Funny. I was about to say the same thing about you. 582 00:37:23,318 --> 00:37:25,687 KITT, show them your dance moves. 583 00:37:33,395 --> 00:37:35,129 What the hell is that? 584 00:37:36,197 --> 00:37:37,966 That's my ride. 585 00:37:37,999 --> 00:37:40,569 On my command! 586 00:37:40,602 --> 00:37:41,870 You really shouldn't have done that. 587 00:37:41,903 --> 00:37:43,304 (GUNS COCKING) 588 00:37:46,207 --> 00:37:47,676 (ALL EXCLAIMING) 589 00:37:48,777 --> 00:37:50,144 (ALL SCREAM) 590 00:37:51,112 --> 00:37:52,581 Whoa! 591 00:37:52,614 --> 00:37:54,115 (SIRENS WAILING) 592 00:38:00,555 --> 00:38:02,457 OFFICER 1 ON MEGAPHONE: Do not move. You are surrounded. 593 00:38:02,491 --> 00:38:05,360 Police! Put your weapons down! 594 00:38:05,394 --> 00:38:06,861 Get on the ground, now! 595 00:38:06,895 --> 00:38:09,030 WALT: All right, all right. OFFICER 2: Don't move! Don't move! 596 00:38:09,063 --> 00:38:12,100 OFFICER 3: Let me see your hands! On your knees! 597 00:38:12,133 --> 00:38:14,436 On the ground! Clear! 598 00:38:15,269 --> 00:38:16,738 OFFICER 2: Don't you move! 599 00:38:16,771 --> 00:38:19,240 OFFICER 4: Hands on your head. On your head! 600 00:38:32,153 --> 00:38:34,055 I'm going to have to get one of those. 601 00:38:34,088 --> 00:38:37,291 Drop me a line from the joint. I'll send you a brochure. 602 00:38:42,631 --> 00:38:45,199 Oh! How's the ankle? 603 00:38:46,167 --> 00:38:48,637 It's going to need some attention. 604 00:38:48,670 --> 00:38:49,738 You're one hell of an operative. 605 00:38:49,771 --> 00:38:51,540 I couldn't have done it without you. 606 00:38:51,573 --> 00:38:56,244 Somehow, I doubt that. - Guess you can put your Cooperton file to bed. 607 00:38:56,277 --> 00:38:59,313 Get home, back to your life. - Yeah. It's been a while. 608 00:39:01,516 --> 00:39:04,686 I don't know what I would have done if you hadn't come along. 609 00:39:30,712 --> 00:39:31,746 (GRUNTING) 610 00:39:32,413 --> 00:39:33,381 Huh! 611 00:39:37,018 --> 00:39:38,286 (GROANS) 612 00:39:38,887 --> 00:39:41,289 You've been practicing. 613 00:39:41,322 --> 00:39:42,924 I'm going to go back out there and kick that guy's butt. 614 00:39:42,957 --> 00:39:44,626 Yeah, you could do that. 615 00:39:45,627 --> 00:39:48,296 Or you could take me out for a drink. 616 00:39:49,898 --> 00:39:50,799 Really? 617 00:39:51,900 --> 00:39:55,737 You are just so cute. Yes, you can buy me a drink. 618 00:39:55,770 --> 00:39:56,771 All right. 619 00:39:56,805 --> 00:39:58,072 Someday. 620 00:39:58,106 --> 00:39:59,273 Some... 621 00:40:00,675 --> 00:40:01,710 (SIGHS) 622 00:40:05,013 --> 00:40:06,981 KITT: Sarah, are you staying in the pod tonight? 623 00:40:07,015 --> 00:40:08,550 Yeah, I'm a little tired. 624 00:40:08,583 --> 00:40:10,451 It's been a long few days. 625 00:40:10,485 --> 00:40:11,753 I'll drive home in the morning. 626 00:40:11,786 --> 00:40:13,855 I thought it was customary to mark the day of one's birth 627 00:40:13,888 --> 00:40:16,190 with celebration among family and friends. 628 00:40:16,224 --> 00:40:17,792 Yeah, it's customary. 629 00:40:18,593 --> 00:40:20,562 I'm just not into it. 630 00:40:20,595 --> 00:40:22,931 Happy birthday, Sarah. 631 00:40:22,964 --> 00:40:24,666 (LAUGHS) Thank you, KITT. 632 00:40:26,267 --> 00:40:28,903 Sarah, I think there is something you should hear. 633 00:40:31,640 --> 00:40:33,775 MIKE: I'd love to take this further, but... 634 00:40:33,808 --> 00:40:35,209 CASSANDRA: Is there someone else? 635 00:40:35,243 --> 00:40:36,711 It's complicated. 636 00:40:38,312 --> 00:40:40,281 Wow, that guy is hard to track. 637 00:40:42,216 --> 00:40:43,317 (SIGHS) 638 00:40:44,553 --> 00:40:46,955 Hey, Sarah. I need you in the SSC. 639 00:40:46,988 --> 00:40:48,723 Yeah, be right there. 640 00:40:58,166 --> 00:41:00,334 Mike? Lights. 641 00:41:08,042 --> 00:41:09,678 Happy birthday, Sarah. 642 00:41:17,919 --> 00:41:19,888 Oh, my God. I don't believe it. 643 00:41:21,656 --> 00:41:23,157 Thanks for saving my life. 644 00:41:23,191 --> 00:41:24,392 Again. 645 00:41:25,393 --> 00:41:27,028 This is really wonderful. 646 00:41:27,061 --> 00:41:29,530 I told you I was taking you out. 647 00:41:29,564 --> 00:41:31,966 Want to go for a ride in my car? 648 00:41:32,000 --> 00:41:34,335 (MUSTANG SALLY PLAYING) 649 00:41:34,368 --> 00:41:41,209 * * 650 00:41:46,981 --> 00:41:49,017 You know, KITT, we're not supposed to joy ride. 651 00:41:49,050 --> 00:41:50,952 KITT: True, Sarah. But then again, 652 00:41:50,985 --> 00:41:53,087 we do not always have to do everything we are told. 653 00:41:54,388 --> 00:41:55,890 (BOTH LAUGH) 654 00:41:55,924 --> 00:41:56,991 MIKE: Yeah.